{"id":4087,"date":"2022-10-29T19:55:51","date_gmt":"2022-10-29T19:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/themetesting.devsvibe.com\/?page_id=4087"},"modified":"2025-11-30T15:55:03","modified_gmt":"2025-11-30T13:55:03","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4087\" class=\"elementor elementor-4087\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f83623 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f83623\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037e910 elementor-widget elementor-widget-thim-ekits-site-logo\" data-id=\"037e910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"thim-ekits-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"thim-ekit-site-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/\" rel=\"home\" aria-label=\"Lovely Academy Estonia.\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"65\" src=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lovely-academy-estonia-horizontal-logo.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9381\" alt=\"Lovely Academy Estonia Horizontal Logo\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fb3b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05fb3b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Lovely Academy O\u00dc<\/strong> (reg. nr: 14354368)<\/li><li><strong>EHIS ID<\/strong>: 2133908<\/li><li><strong>ADS OID<\/strong>: EE01660462<\/li><li><strong>ADR ID<\/strong>: 2076763<\/li><li><strong>Training Location:<\/strong> Punane tn 16-1\/503, 13619 Tallinn<\/li><li><strong>Languages of Instruction<\/strong>: estonian, english<\/li><li><strong>Consultations &amp; Booking<\/strong>: <a href=\"tel:+37255578357\">+372 555 78 357<\/a>, <a href=\"mailto:olena@lovelyacademy.ee\">olena@lovelyacademy.ee<\/a><\/li><li><strong>Contact:<\/strong> <a href=\"mailto:privacy@lovelyacademy.ee\">privacy@lovelyacademy.ee<\/a><\/li><li><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/\">lovelyacademy.ee<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Last update:<\/strong> 17.10.2025<\/p><p>\u041c\u044b \u0432 Lovely Academy O\u00dc \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u043c\u044b \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb5be5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cb5be5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816a6f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"816a6f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19c5f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c19c5f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Who We Are and Our Responsibilities<\/h3>\nThe Controller responsible for the processing of your personal data is:\n<ul>\n \t<li><strong>Lovely Academy O\u00dc<\/strong><\/li>\n \t<li><strong>Registry Code:<\/strong> 14354368<\/li>\n \t<li><strong>Registered Address:<\/strong> Punane tn 16-1\/503, 13619 Tallinn<\/li>\n<\/ul>\nFor all questions regarding the processing of your data and the exercise of your rights, please contact our Data Protection Officer:\n<ul>\n \t<li><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:privacy@lovelyacademy.ee\">privacy@lovelyacademy.ee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. What Personal Data We Collect and Process<\/h3>\nWe collect only the data necessary to provide you with high-quality educational services.\n<ul>\n \t<li><strong>Enrollment and Contact Data:<\/strong> Your first name, last name, email address, phone number, chosen language of instruction, and course information.<\/li>\n \t<li><strong>Document Processing Data:<\/strong> Date of birth and\/or personal identification code (isikukood), if required by law for the issuance of an official certificate or completion reference.<\/li>\n \t<li><strong>Educational Data:<\/strong> Information regarding your attendance, test results, practical assignment outcomes, exam protocols, as well as the number and date of the document issued to you (certificate or reference).<\/li>\n \t<li><strong>Payment Data:<\/strong> Details necessary for invoicing, as well as information regarding the fact of payment (amount, date, method). <strong>Important:<\/strong> we do not collect or store your bank card details on our website. All payments are processed through secure payment gateways.<\/li>\n \t<li><strong>Communication Data:<\/strong> The history of your correspondence with us via email or website forms, as well as your reviews, survey responses, and feedback questionnaires.<\/li>\n \t<li><strong>Technical Data:<\/strong> IP address, browser and device type, cookies, and similar technologies that help us ensure the website functions correctly and improve it. Read more about this in our <a href=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/politika-ispolzovaniya-fajlov-cookie\/\">Cookie Policy<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Purposes and Legal Bases for Processing<\/h3>\nWe process your data strictly in accordance with legislation, including the General Data Protection Regulation (GDPR).\n<ul>\n \t<li><strong>For the conclusion and performance of a contract<\/strong> (Basis: Article 6(1)(b) GDPR):\nProcessing your training application, enrolling you in a course, organizing the learning process, assessing knowledge, and issuing certifying documents.<\/li>\n \t<li><strong>For compliance with legal obligations<\/strong> (Basis: Article 6(1)(c) GDPR):\nAccounting (processing invoices and payments), as well as storing educational documentation for periods established by law.<\/li>\n \t<li><strong>For our legitimate interests<\/strong> (Basis: Article 6(1)(f) GDPR):\nAnalyzing course demand to improve our programs, ensuring the security of the learning process, and defending our rights in the event of disputes.<\/li>\n \t<li><strong>With your consent<\/strong> (Basis: Article 6(1)(a) GDPR):\nSending marketing materials, news, and special offers.\nPublishing your reviews, photos, or videos from training events.<\/li>\n<\/ul>\nYou may withdraw your consent at any time by writing to us. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.\n<h3>4. Who We May Share Your Data With<\/h3>\nWe do not sell your data. We may transfer it to trusted partners (processors) who help us provide services. We have a Data Processing Agreement (DPA) with each such partner, obliging them to protect your data. These partners include:\n<ul>\n \t<li>Hosting and cloud service providers;<\/li>\n \t<li>Email marketing services and CRM systems;<\/li>\n \t<li>Accounting and legal services.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. How Long We Keep Your Data<\/h3>\nWe do not keep your data longer than necessary for the purposes for which it was collected:\n<ul>\n \t<li><strong>Enrollment data and correspondence:<\/strong> up to 2 years after the end of your training or last contact.<\/li>\n \t<li><strong>Training protocols and registries of issued documents:<\/strong> at least 5 years.<\/li>\n \t<li><strong>Accounting documents:<\/strong> 7 years in accordance with Estonian legislation.<\/li>\n<\/ul>\nAfter these periods expire, data is securely deleted or anonymized.\n<h3>6. Your Rights Regarding Personal Data<\/h3>\nYou have the following rights:\n<ul>\n \t<li><strong>Right of access:<\/strong> To request a copy of the data we hold about you.<\/li>\n \t<li><strong>Right to rectification:<\/strong> To request the correction of inaccurate or incomplete data.<\/li>\n \t<li><strong>Right to erasure (&#171;right to be forgotten&#187;):<\/strong> To request the deletion of your data if there are no longer legal grounds for keeping it.<\/li>\n \t<li><strong>Right to restriction of processing:<\/strong> To ask us to temporarily stop processing your data.<\/li>\n \t<li><strong>Right to data portability:<\/strong> To receive your data in a structured format.<\/li>\n \t<li><strong>Right to object:<\/strong> To object to the processing of your data based on our legitimate interests.<\/li>\n \t<li><strong>Right to withdraw consent:<\/strong> If processing is based on consent, you may withdraw it at any time.<\/li>\n<\/ul>\nTo exercise these rights, please send a request to <a href=\"mailto:privacy@lovelyacademy.ee\">privacy@lovelyacademy.ee<\/a>. We will respond within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority \u2014 the Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon).\n<h3>7. How We Protect Your Data<\/h3>\nWe take all necessary technical and organizational measures to protect your data: we use encryption (SSL), restrict data access to authorized personnel, regularly create backups, and work only with verified contractors.\n<h3>8. Processing Data of Minors<\/h3>\nOur courses are intended for persons over 16 years of age. For persons aged 16 to 18, written consent from parents or legal guardians is required.\n<h3>9. Use of Photos, Videos, and Reviews<\/h3>\nWe publish your photos, videos from events, or text reviews only with your prior written consent. You may withdraw this consent at any time by contacting us.\n<h3>10. Changes to This Policy<\/h3>\nWe may update this Policy. The current version will always be available on our website with the date of the last update.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lovely Academy O\u00dc (\u0440\u0435\u0433 \u043a\u043e\u0434: 14354368) EHIS ID: 2133908 ADS OID: EE01660462 ADR ID: 2076763 \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: Punane tn 16-1\/503, 13619 Tallinn \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c: +372 555 78 357, olena@lovelyacademy.ee \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445: &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4087","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}