{"id":4087,"date":"2022-10-29T19:55:51","date_gmt":"2022-10-29T19:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/themetesting.devsvibe.com\/?page_id=4087"},"modified":"2025-11-30T15:55:03","modified_gmt":"2025-11-30T13:55:03","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4087\" class=\"elementor elementor-4087\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f83623 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f83623\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037e910 elementor-widget elementor-widget-thim-ekits-site-logo\" data-id=\"037e910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"thim-ekits-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"thim-ekit-site-logo\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/\" rel=\"home\" aria-label=\"Lovely Academy Estonia\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"65\" src=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lovely-academy-estonia-horizontal-logo.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9381\" alt=\"Lovely Academy Estonia Horizontal Logo\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fb3b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05fb3b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Lovely Academy O\u00dc<\/strong> (reg. kood: 14354368)<\/li><li><strong>EHIS ID<\/strong>: 2133908<\/li><li><strong>ADS OID<\/strong>: EE01660462<\/li><li><strong>ADR ID<\/strong>: 2076763<\/li><li><strong>Aadress:<\/strong> Punane tn 16-1\/503, 13619 Tallinn<\/li><li><strong>\u00d5ppekeeled<\/strong>: eesti ja vene<\/li><li><strong>Konsultatsioon ja registreerimine<\/strong>: <a href=\"tel:+37255578357\">+372 555 78 357<\/a>, <a href=\"mailto:olena@lovelyacademy.ee\">olena@lovelyacademy.ee<\/a><\/li><li><strong>Andmekaitse kontakt:<\/strong> <a href=\"mailto:privacy@lovelyacademy.ee\">privacy@lovelyacademy.ee<\/a><\/li><li><strong>Koduleht<\/strong>: <a href=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/\">lovelyacademy.ee<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Viimati uuendatud:<\/strong> 17.10.2025<\/p><p>Meie hindame teie usaldust ja oleme p\u00fchendunud isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise maksimaalsele l\u00e4bipaistvusele. K\u00e4esolev poliitika selgitab, milliseid andmeid me kogume, miks me seda teeme ja kuidas te saate oma teavet hallata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a8981 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9a8981\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a1af8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87a1af8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd1488 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fd1488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Kes me oleme ja mille eest vastutame<\/h3>\nTeie isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja on:\n<ul>\n \t<li><strong>Lovely Academy O\u00dc<\/strong><\/li>\n \t<li><strong>Registrikood:<\/strong> 14354368<\/li>\n \t<li><strong>Juriidiline aadress:<\/strong> Punane tn 16-1\/503, 13619 Tallinn<\/li>\n<\/ul>\nK\u00f5igis teie andmete t\u00f6\u00f6tlemise ja \u00f5iguste teostamisega seotud k\u00fcsimustes v\u00f5tke palun \u00fchendust meie andmekaitsespetsialistiga:\n<ul>\n \t<li><strong>E-post:<\/strong> <a href=\"mailto:privacy@lovelyacademy.ee\">privacy@lovelyacademy.ee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Milliseid isikuandmeid me kogume ja t\u00f6\u00f6tleme<\/h3>\nKogume ainult neid andmeid, mis on vajalikud teile kvaliteetsete haridusteenuste osutamiseks.\n<ul>\n \t<li><strong>Registreerimis- ja kontaktandmed:<\/strong> Teie ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, kontakttelefon, eelistatud \u00f5ppekeel ja teave valitud kursuse kohta.<\/li>\n \t<li><strong>Dokumentide vormistamiseks vajalikud andmed:<\/strong> S\u00fcnniaeg ja\/v\u00f5i isikukood, kui see on seadusega n\u00f5utav ametliku tunnistuse v\u00f5i t\u00f5endi v\u00e4ljastamiseks kursuse l\u00f5petamise kohta.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5ppet\u00f6\u00f6ga seotud andmed:<\/strong> Teave teie osalemise kohta, testide ja praktiliste \u00fclesannete tulemused, eksamiprotokollid ning teile v\u00e4ljastatud dokumendi (tunnistuse v\u00f5i t\u00f5endi) number ja kuup\u00e4ev.<\/li>\n \t<li><strong>Makseandmed:<\/strong> Arvete esitamiseks vajalikud rekvisiidid ning teave makse toimumise kohta (summa, kuup\u00e4ev, viis). <strong>T\u00e4htis:<\/strong> me ei kogu ega salvesta teie pangakaardi andmeid meie veebilehel. K\u00f5ik maksed t\u00f6\u00f6deldakse turvaliste makselahenduste kaudu.<\/li>\n \t<li><strong>Suhtlusandmed:<\/strong> Teie kirjavahetuse ajalugu meiega e-posti teel v\u00f5i veebilehe vormide kaudu, samuti teie tagasiside, vastused k\u00fcsitlustele ja tagasisideankeetidele.<\/li>\n \t<li><strong>Tehnilised andmed:<\/strong> IP-aadress, veebilehitseja ja seadme t\u00fc\u00fcp, k\u00fcpsised ja sarnased tehnoloogiad, mis aitavad meil tagada veebilehe toimimist ja seda parendada. Lisateavet leiate meie <a href=\"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/kupsised\/\">K\u00fcpsiste kasutamise poliitikast<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Mis eesm\u00e4rgil ja millisel \u00f5iguslikul alusel me teie andmeid kasutame<\/h3>\nT\u00f6\u00f6tleme teie andmeid rangelt koosk\u00f5las seadustega, sealhulgas isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rusega (GDPR)\n<ul>\n \t<li><strong>Lepingu s\u00f5lmimiseks ja t\u00e4itmiseks<\/strong> (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 6(1)(b) GDPR):\n\u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/li>\n \t<li><strong>Juriidiliste kohustuste t\u00e4itmiseks<\/strong> (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 6(1)(c) GDPR):\n\u0412\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 (\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0435\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/li>\n \t<li><strong>Meie \u00f5igustatud huvi alusel<\/strong> (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 6(1)(f) GDPR):\n\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/li>\n \t<li><strong>Teie n\u00f5usoleku alusel<\/strong> (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f 6(1)(a) GDPR):\n\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u043e\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439.<\/li>\n<\/ul>\nTeil on \u00f5igus oma n\u00f5usolek igal ajal tagasi v\u00f5tta, andes sellest meile teada. N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta enne seda toimunud t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkust.\n<h3>4. Kellele me v\u00f5ime teie andmeid edastada<\/h3>\nMe ei m\u00fc\u00fc teie andmeid. V\u00f5ime neid edastada usaldusv\u00e4\u00e4rsetele partneritele (volitatud t\u00f6\u00f6tlejatele), kes aitavad meil teenuseid osutada. Iga sellise partneriga on meil s\u00f5lmitud andmet\u00f6\u00f6tlusleping (DPA), mis kohustab neid teie andmeid kaitsma. Selliste partnerite hulka kuuluvad:\n<ul>\n \t<li>Veebimajutust - ja pilveteenuste pakkujad;<\/li>\n \t<li>E-posti turunduse ja kliendihalduss\u00fcsteemide (CRM) pakkujad;<\/li>\n \t<li>Raamatupidamis- ja \u00f5igusteenuste osutajad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Kui kaua me teie andmeid s\u00e4ilitame<\/h3>\nS\u00e4ilitame teie andmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik nende kogumise eesm\u00e4rkide saavutamiseks:\n<ul>\n \t<li><strong>Registreerimisandmed ja kirjavahetus:<\/strong> kuni 2 aastat p\u00e4rast \u00f5pingute l\u00f5ppu v\u00f5i viimast kontakti.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5ppeprotokollid ja v\u00e4ljastatud dokumentide registrid:<\/strong> v\u00e4hemalt 5 aastat.<\/li>\n \t<li><strong>Raamatupidamisdokumendid:<\/strong> 7 aastat vastavalt Eesti raamatupidamise seadusele.<\/li>\n<\/ul>\nP\u00e4rast nende t\u00e4htaegade m\u00f6\u00f6dumist andmed kustutatakse turvaliselt v\u00f5i anon\u00fc\u00fcmitakse.\n<h3>6. Teie \u00f5igused seoses isikuandmetega<\/h3>\nTeil on j\u00e4rgmised \u00f5igused:\n<ul>\n \t<li><strong>\u00d5igus andmetega tutvuda:<\/strong> Taotleda koopiat andmetest, mida me teie kohta s\u00e4ilitame.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5igus andmete parandamisele:<\/strong> N\u00f5uda ebat\u00e4psete v\u00f5i mittet\u00e4ielike andmete parandamist.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5igus andmete kustutamisele (\"\u00f5igus olla unustatud\"):<\/strong> Taotleda oma andmete kustutamist, kui nende s\u00e4ilitamiseks puudub enam seaduslik alus.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5igus t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele:<\/strong> Paluda meil ajutiselt peatada teie andmete t\u00f6\u00f6tlemine.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5igus andmete \u00fclekandmisele:<\/strong> Saada oma andmed struktureeritud vormingus.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5igus esitada vastuv\u00e4iteid:<\/strong> Esitada vastuv\u00e4iteid oma andmete t\u00f6\u00f6tlemisele meie \u00f5igustatud huvi alusel.<\/li>\n \t<li><strong>\u00d5igus n\u00f5usolek tagasi v\u00f5tta:<\/strong> Kui t\u00f6\u00f6tlemine p\u00f5hineb n\u00f5usolekul, v\u00f5ite selle igal ajal tagasi v\u00f5tta.<\/li>\n<\/ul>\nNende \u00f5iguste teostamiseks saatke palun p\u00e4ring aadressile <a href=\"mailto:privacy@lovelyacademy.ee\">privacy@lovelyacademy.ee<\/a>. Vastame 30 p\u00e4eva jooksul. Teil on ka \u00f5igus esitada kaebus j\u00e4relevalveasutusele \u2013 Andmekaitse Inspektsioonile.\n<h3>7. Kuidas me teie andmeid kaitseme<\/h3>\nRakendame k\u00f5iki vajalikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid teie andmete kaitsmiseks: kasutame kr\u00fcpteerimist (SSL), piirame personali juurdep\u00e4\u00e4su andmetele, teeme regulaarselt varukoopiaid ja teeme koost\u00f6\u00f6d ainult usaldusv\u00e4\u00e4rsete partneritega.\n<h3>8. Alaealiste andmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/h3>\nMeie kursused on m\u00f5eldud isikutele alates 16. eluaastast. 16\u201318-aastaste isikute puhul on kursusel osalemiseks n\u00f5utav vanema v\u00f5i seadusliku esindaja (eestkostja) kirjalik n\u00f5usolek.\n<h3>9. Fotode, videote ja tagasiside kasutamine<\/h3>\nAvaldame teie fotosid, \u00fcrituste videoid v\u00f5i kirjalikku tagasisidet ainult teie eelneval kirjalikul n\u00f5usolekul. Saate selle n\u00f5usoleku igal ajal tagasi v\u00f5tta, v\u00f5ttes meiega \u00fchendust.\n<h3>10. Privaatsuspoliitika muutmine<\/h3>\nV\u00f5ime k\u00e4esolevat poliitikat uuendada. Kehtiv versioon on alati k\u00e4ttesaadav meie veebilehel koos viimase uuendamise kuup\u00e4evaga.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lovely Academy O\u00dc (\u0440\u0435\u0433 \u043a\u043e\u0434: 14354368) EHIS ID: 2133908 ADS OID: EE01660462 ADR ID: 2076763 \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: Punane tn 16-1\/503, 13619 Tallinn \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f: \u044d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c: +372 555 78 357, olena@lovelyacademy.ee \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445: &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4087","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4087\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lovelyacademy.ee\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}